Il testo in italiano segue quello in inglese

2019 Transparencies + Colors

Following the 3 similar installations developed over a decade between 2004 and 2017 (see 2017), a new opportunity to experiment on the same theme was offered within our project of a training center for the Generali Group.

In order to divide a large room into two distinct spaces, we created a permanent installation, once more in methacrylate panels. This time bright colors were abandoned in favour of a gray scale with just a touch of red. Moreover, the light effects are the result solely of the dosage of artificial light sources.

2019 Trasparenze + colori

Successivamente alle 3 installazioni realizzate tra il 2004 e 2017 (vedi 2017), una nuova opportunità di sperimentare sullo stesso tema è stata offerta dal nostro progetto di un centro formazione per il Gruppo Generali.

Nell’intento di dividere un ampio locale in due distinti spazi, abbiamo realizzato un’installazione permanente, sempre in pannelli di metacrilato. Questa volta i colori brillanti sono stati abbandonati a favore di una scala di grigi, con solo un tocco di rosso. Inoltre, gli effetti di luce sono esclusivamente il frutto del dosaggio di fonti luminose artificiali.

Crossroads / Intrecci
– Ivan Kliun, Decostructing Images according to Decorative and Organic Principles, 1942