1993 Tracks on green (Tuscany)

When I was a little boy I loved drawing railroads tracks on a white sheet of paper. The parallel lines of the tracks intersecting and connecting in complicated ways with other tracks fascinated me.

In Spring 1993, while visiting friends in Val d’Orcia, in Tuscany, I came across a sloping field covered with fresh new grass which, as soon as I saw it, made me think of a virgin canvas. I immediately secured permission from the farmer to drive my car through it, trying to recreate on a large scale the pleasure I experienced as a child, drawing a simple yet complicated diagram of parallel lines.

1993 Tracce sul verde (Toscana)

Quando ero un bambino adoravo disegnare binari ferroviari su un foglio di carta bianco. Le linee parallele dei binari che si intersecano e si collegano in modi complicati con altri binari mi hanno affascinato.

Nella primavera del 1993, mentre visitavo amici in Val d’Orcia, in Toscana, mi sono imbattuto in un campo in declivio verdeggiante di erba novella, che mi ha fatto subito pensare a una tela vergine. Ho immediatamente chiesto al contadino il permesso di attraversarlo in auto, cercando di ricreare su larga scala il piacere che avevo provato da bambino, disegnando un diagramma semplice eppure complicato di linee parallele.