2023 Secret Gardens – Hortus Conclusus (Milano)

The city, with its chronic lack of greenery, has always inspired me to micro-colonize residual spaces, to create tiny protected oases. Although they are literally there for all to see, they retain their peculiarity of little secrets noticed by few.

Traditionally the Hortus conclusus was represented as small in size and hidden by high walls.
It reproduced a landscape in miniature within a protected and well-defined space.

In Sicily, in the gardens of the Arab kings, it embodied the search for a serenity that symbolized paradise, while the Christian cloister was the center, not only physical, but also spiritual and intellectual, of the life of the monks.
In Tuscan villas, starting from the 13th century, the hidden garden became secularized as a place of leisure and intellectual idleness.

2023 Giardini segreti – Hortus Conclusus (Milano)

La città, con la sua cronica mancanza di verde, da sempre mi ispira interventi di microcolonizzazione degli spazi residui, dove creare delle minuscole oasi protette.
Pur essendo letteralmente sotto gli occhi di tutti, conservano la loro peculiarità di piccoli segreti notati da pochi.

Tradizionalmente l’Hortus conclusus era rappresentato di dimensioni contenute e nascosto da alte mura. Riproduceva in miniatura il paesaggio all’interno di uno spazio protetto e ben delimitato.

In Sicilia, nei giardini dei re arabi, incarnava la ricerca di una serenità che simboleggiava il paradiso, mentre il chiostro cristiano era il centro, non solo fisico, ma anche spirituale e intellettuale, della vita dei monaci. Nelle ville toscane, a partire del XIII° secolo, il giardino nascosto si laicizza come luogo di svago e di ozio intellettuale.